-
1 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
2 пасторский
прил. к пасторpastoral, pastorly, vicarial, ministerial; poimenicпасторские обязанности — pastoral [vicarial] duties
пасторское послание (обращение архиерея к своей епархии) — pastoral address, pastoral letter
-
3 епископское пастырское письмо
Christianity: bishop's pastoral letterУниверсальный русско-английский словарь > епископское пастырское письмо
-
4 энциклика
1) General subject: encyclical2) Religion: encyclic, encyclical (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline) -
5 епископское пастырское письмо
Русско-английский глоссарий христианской лексики > епископское пастырское письмо
-
6 послание
1) General subject: epistle (тж. ирон. о письме), letter, letter missive, message, missive, pastoral, valentine2) Church: pastoral (обычно епископа к своей епархии)3) Obsolete: scroll4) Jocular: epistle5) Religion: sending up6) Law: address, message (официальное правительственное), forwarding7) Economy: merit message8) Jargon: bug9) Christianity: charge (епископа) -
7 пасторское послание
1) Church: Pastoral EpistleУниверсальный русско-английский словарь > пасторское послание
-
8 послание палаты епископов протестантской епископальной церкви
Универсальный русско-английский словарь > послание палаты епископов протестантской епископальной церкви
-
9 послание
message имя существительное:
См. также в других словарях:
Pastoral letter — A Pastoral letter, often called simply a pastoral, is an open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of his diocese, or to both, containing either general admonition, instruction or consolation, or directions for behaviour in… … Wikipedia
pastoral letter — pastoral (defs. 11, 12). * * * … Universalium
pastoral letter — pastoral (defs. 11, 12) … Useful english dictionary
Pastoral Letter — A letter issued by the Rector of a Parish, or by the Bishop of the Diocese on some subject affecting the welfare of the Church in its devotions or work. Perhaps the most important of such Pastoral Letters is that which is issued by the House… … American Church Dictionary and Cyclopedia
pastoral letter — /pastərəl ˈlɛtə/ (say pahstuhruhl letuh) noun → pastoral (defs 11b and 11c) …
pastoral letter — Пастырское письмо … Вестминстерский словарь теологических терминов
Pastoral (disambiguation) — Pastoral can refer to:*Pastoralism, pastoral farming *Pastoral, the lifestyle of shepherds, and also an artistic styleUses of pastoral related to the primary meanings above include:*In film: ** Pastoral (film), a 1974 film by Shuji Terayama*In… … Wikipedia
Pastoral — Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pastoral staff — Pastoral Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pastoral Theology — Pastoral Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a… … The Collaborative International Dictionary of English
pastoral address — or pastoral letter noun An address or a letter by a pastor to his people, or by a bishop to his clergy • • • Main Entry: ↑pastor … Useful english dictionary